Kdo ste vsi vi? Ne bi mi verjela, če bi ti povedala.
Ne bi mi verovao i da ti kažem.
Ni važno. Ne bi mi verjel.
Ne bi mi verovala kad bi ti rekao.
Tudi če ti povem mi ne boš verjela.
Da ti i kažem, ne bi mi vjerovao.
Če bi vam povedala, mi ne bi verjeli, tako da...
Da budem iskren, ne bi mi škodio još jedan poslednji izlet kroz dobri stari otvor.
Da bom iskren, ne bi mi škodil še en izlet skozi dobro staro odprtino.
Ne bi mi poverovala što mi se dogodilo.
Nebi verajela, kaj se mi je zgodilo.
Ne bi mi lagala, je li?
Ne bi mi lagala, mar ne?
Slušaj, drugar, ne bi mi smetalo da preuzmem krivicu za ovo ako to želiš.
Poslušaj, kolega, Lahko prevzamem krivdo za tebe, če želiš.
Ne bi mi lagao, zar ne?
Povedal bi mi po pravici, kajne?
Ne bi mi verovao kada bih ti rekao.
Če bi ti povedal, mi ne bi verjel.
Da, ne gledaj me tako jer da je tvoj tata znao istinu, ne bi mi pomogao da naðem knjigu a meni je potrebna knjiga.
Ne glej me tako, ker če bi tvoj oče vedel resnico, mi ne bi pomagal iskati knjige, jaz pa jo potrebujem.
Ne odobravam nasilje, ali u vašem sluèaju, ne bi mi smetala ni smrtna kazna.
Ne odobravam mučenja, a vi boste dobili smrtno kazen.
Ne bi mi smetalo da "star" ne postoji, ali ni "pozne godine" mi se ne sviðaju.
Ne moti me odsotnost "starosti", a tudi "zrela leta" mi niso všeč.
Ne bi mi smetalo da je bolje upoznam, ako znaš na šta mislim?
Rad bi jo bolje spoznal, če me razumeš.
Da je priroda htela da budem normalan medved ne bi mi dala takve ideje.
Če bi narava hotela, da sem normalen medved, mi ne bi dala tako dobre ideje.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao.
Ne bi verjel, če bi ti povedal.
Ponavljam: ne bi mi trebao govoriti takve stvari.
Ponavljam: ne bi mi smel govoriti takšnih stvari.
Mogao je sa njom da se viða, ne bi mi smetalo.
Lahko bi njo, nič ne bi imel proti.
Na Benovom mestu, ja bih mom tatici prerezao grkljan, i ne bi mi trebalo 50 godina da to uradim.
Če bi bil jaz stari Ben, bi mojemu očetu prerezal prekleti goltanec, pa si za to ne bi vzel 50 let časa.
Ne bi mi palo na pamet.
To mi ni padlo na pamet.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
Ne boš verjel, da je bil obetaven violinist, igral je s filharmoniki.
A i ne bi mi baš pomoglo da se prisetim.
In ne bi si lažje zapomnil.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
Če bi imel dolar, za vsakega slabega hazarderja, ki je izgubil denar na moji strani, in se obrnil ter trdil, da je bil ogoljufan, ne bi rabil spletne strani.
Ne bi mi lagao u vezi sa tim.
O tem mi ne bi lagal.
U stvari, Saul, kaže, bez tebe, to nikada ne bi mi ispasti.
Saul celo pravi, da brez tebe ne bi uspeli.
Ne bi mi palo na pamet tražiti pomoæ da nisam oèajan... i treba mi pomoæ.
Ne bi prosil za pomoč, če ne bi bil tako popolnoma obupan.
Ne bi mi smetalo da uzmem Tora u svoje ruke.
Thora bi se dotikala s svojimi človeškimi rokami.
Gledaj, ne bi mi verovao ni da ti kažem.
Ne bi mi verjel, če bi ti povedal.
Nikada ne bi mi reći tko je bio moj otac.
Nikoli mi ni povedala, kdo je moj oče.
Ja sam i onako u krv toliko ogrez'o da baš nimalo ne bi mi lakše palo da sad stanem, no da produžim dalje.
Tako daleč v kri sem zabredel, da če ustavim se zdaj, enako daleč je tja, kot nazaj.
Ne bi mi smetalo da budem nevesta na venèanju ako bih mogla da ne dobijem muža.
Nič ne bi imela proti, da bi bila nevesta na poroki, če bi bila nevesta brez moža.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekla.
Če bi ti povedala, mi ne bi verjel.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
(smeh) Nikoli mi na kraj pameti ne bi prišlo, da bi samo zato, ker sem prebrala roman, v katerem je lik serijski morilec, pomislila, da nekako predstavlja vse Američane.
Kad se drugi mešaju u vašu vlast, a kamoli ne bi mi?
Če so drugi deležni te pravice pri vas, čemu ne tem bolj mi?
0.90666007995605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vseeno bi mi bilo, če bi le povedal. 